Portada del disco “Calentado Trasnochado” /Ilustración
Tuvimos el privilegio de conceptualizar e ilustrar la portada de “Calentado Trasnochado”, el nuevo álbum doble de la banda bogotana de punk rock Chite. Este disco reúne 24 canciones de artistas de todo el mundo que han influenciado profundamente a la banda a lo largo de su trayectoria, abarcando géneros que van desde melodías de cantina hasta rock en español y punk.
Para el concepto visual, nos inspiramos en la icónica portada del álbum de versiones de Guns N’ Roses, “The Spaghetti Incident?”, que muestra en primer plano un plato de espaguetis con salsa de tomate. Años después, la banda brasileña Ratos de Porão reinterpretó esta idea en su propia portada, reemplazando los espaguetis por feijoada, un plato tradicional de Brasil.
Siguiendo esta línea de homenajes culinarios, decidimos destacar un plato emblemático de la gastronomía colombiana: el calentado, símbolo de aprovechamiento, sabor y tradición. Esta elección no solo refuerza el espíritu del disco, sino que también resalta la diversidad y riqueza de las influencias que lo componen.
A diferencia de las versiones anteriores que utilizaban fotografías, optamos por una ilustración digital vibrante y llamativa. Inspirados en el estilo gráfico de la revista culinaria Lucky Peach, dirigida por el chef David Chang, creamos una imagen colorida, expresiva y llena de energía, que refleja el espíritu irreverente y apasionado de Chite.
Calentado trasnochado Sudaka y Mundial
A continuación, compartimos un texto sobre el álbum tomado de las redes sociales de la banda:
El calentado es una de las expresiones gastronómicas propias de la colombianidad. Rescatar algo de ayer, mezclarlo y darle un nuevo sabor, es una tradición de nuestras tierras. De la misma forma, este disco rescata temas y los mezcla con nuestra forma de entender y hacer punk rock, para ponerlo a disposición de los comensales. Este compilado retoma la tradición popular de hacer versiones de temas ajenos y refuerza un ejercicio que hemos realizado desde nuestros primeros años.
En la primera entrega, El Calentado Trasnochado Mundial, recoge ingredientes y presenta 12 covers de grupos de otras latitudes que nos han marcado. Podrán escuchar nuestra versión de canciones de Mano Negra, The Specials, Johnny Cash, Los Vegetales, FANTA, Pleasure Fuckers, Bad Religión, Turbo Negro, Hombres G, The Queers, Ramones y The Clash.
En la segunda parte, El Calentado Trasnochado Sudaka, se compone de canciones de Rómulo Caicedo, Fiskales Ad Hoc, Attaque 77, Leo Marini, Super Uva, Aterciopelados, Los Tres, Ratos da Porao, Alfredo Gutierrez, LMP y Los Prisioneros.
Este compilado en sus dos entregas es un hijo bastardo que retoma la línea estética de los spaghettis y las feijoadas. Disfrute este revuelto y amenice su escucha con la bebida etílica de su preferencia.
